中文精品脱口秀【幽默小区出品】Chinese Stand-up Comedy Pro Showcase in NYC at Q.E.D Astoria – New York, NY

“幽默小区”中文精品脱口秀演出：

the Humor Section presents：Chinese stand-up comedy pro showcase

幽默小区纽约上场演出圆满爆场，来自中国大陆、台湾和美国的专业脱口秀演员用同一种语言– 普通话带来了精湛的脱口秀洞察和表演，现场笑声掌声不断。演出结束后，观众问的第一句话是：“下一场什么时候？” 现在，新的演出来了。

在纽约，每天都有英文脱口秀。但真正专业的中文脱口秀现场，极其稀少。这是一个你可以听到：你熟悉的语言，你熟悉的文化，是真正属于全世界华人的中文世界的高质量stand-up comedy。

演出阵容包括来自纽约、中国大陆、台湾和国际舞台的专业脱口秀演员

包括出演过：知名国际喜剧节以及纽约各大喜剧俱乐部的演员，被国际媒体报道，他们将会带来完整原创中文脱口秀表演。

幽默小区2013年成立于北京，是中国最早的美式脱口秀厂牌之一。
如今，我们正在纽约，重新建立中文脱口秀的现场。我们将继续带来纽约最具代表性的中文脱口秀阵容，为观众呈现专业的现场喜剧体验。

For those who once watched us in Beijing —
at Bookworm, Cinker Pictures, or YouNee Coffee —
where Chinese stand-up comedy first found its voice:

The Humor Section is now in New York.

After a sold-out launch, we continue building a new stage for Chinese stand-up comedy in the world’s comedy capital.

Featuring a curated lineup of professional comedians from China, Taiwan, and New York, this show presents original stand-up comedy performed entirely in Mandarin.

If you speak Chinese, love comedy, or have ever been part of this journey —
we welcome you to join us.

幽默小区 The Humor Section

Founded in Beijing, 2013 · Now in New York
Advancing Asian comedians on the gloabal stage.
纽约中文 / 英文脱口秀厂牌

Stay funny. Stay free.

本场演出将呈现：

✨ 多位专业中文脱口秀演员和脱颖而出的新秀的原创中文段子
✨ 真实、犀利又贴近生活的华人视角幽默
✨ 现场互动与节日氛围结合
✨ 特设「观众上台」开放麦名额（限量）

无论你是：

• 纽约华人 / 留学生/会说中文的其他人士
• 喜欢中文喜剧
• 想在周末找一个有仪式感的聚会
• 或者想认识更多同频的朋友

这都是一场属于纽约华人社区的特别活动。

Line-up 阵容to be announced

（演员如遇突发状况，阵容或有微调，以实际现场为准，幽默小区保证演出质量）